فيلم Once Upon a Time in America 1984 مترجم

فيلم Once Upon a Time in America 1984 مترجم

في عام 1968، يعود ديفيد “نودلز” آرونسون (روبرت دي نيرو) المسن إلى نيويورك، حيث كان له مسيرة مهنية في عالم الجريمة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. لقد رحل معظم أصدقائه القدامى، مثل شريكه القديم ماكس (جيمس وودز)، لكنه يشعر بأن ماضيه لم يُحَل. يروي الفيلم قصة نودلز منذ كان طفلاً قوياً في حي يهودي فقير في الجانب الشرقي السفلي من نيويورك، مروراً بصعوده إلى منصب مهرب الخمور ثم زعيم المافيا ــ وهي رحلة تتسم بالعنف والخيانة والندم.